باقيات الصالحات






در محاوره فارسي كراراً گفته و شنيده مي شود كه في المثل مي گويند :

اگر اين كار را بكنيد نفع دنيا و آخرت دارد . باقيات الصالحات است . يا «

خوشا به حالتان كه كارتان باقيات الصالحات است » .

باقيات الصالحات كه صورت درست عربي آن الباقيات الصالحات است دوبار

در قرآن مجيد به كار رفته است البقيات جمع الباقيه است ، يعني پايدار ،

ماندگار ، الصالحات جمع الصالحه است يعني شايسته .

در آيه 46 سوره كهف مي فرمايد : « ... والباقيات الصالحات خير عند ربك

ثوابا و خير املا » ( ... و كارهاي ماندگارشايسته نزد پروردگارت خوش

پاداش تر و اميد بخش تر است ) .

همچنين در آيه 76 سوره مريم مي فرمايد : « ... والباقيات الصالحات خير

عند ربك ثواب و خير مردا » ( و كارهاي ماندگار شايسته در نزد پروردگارت

خوش پاداشتر و عاقبت تر است ) .

مفسران در معني و مصداق الباقيات الصالحات چند وجه گفته اند :

1- تسبيحات اربعه 2- نمازهاي پنجگانه 3- مطلق اعمال صالحه اعم از

واجب و مستحب .