فرهنگ قرآن

تنها ترين ها در قرآن (79)

229 - تنها یک بار در قرآن کریم خطاب با عبارت « یا ایها الذین اُتوا الکتاب » ذکرشده

است :

« یا ایهالذین اُتوا الکتاب ئامنوا بما نزلنا مصدقا لما معکم من قبل ان نطمس

وجوها .... » ( نساء - 47 )

( ای کسانی که برای شما کتاب اسمانی فرستاده شد ! قرآنی که فرستایم

ایمان آورید که مصدق تورات و انجیل شماست پیش از آنکه به رویتان از اثر

ضلالت ، خطّ محو و خذلان کشیم ... )

انتظار از خطاب این است که مخاطب به کلام گوینده گوش فرا دهد و مضامین آن را به

کار بندد .

خطاب های قرآنی عبارتند از :

خطاب « یا ایها لذین آمنوا » حدود 90 بار ، خطاب « یا ایها الناس »  20 بار ،

خطاب  « یا ایها انسان » 20 بار ، خطاب « یا بنی آدم » 5 بار ، خطاب « یا اهل

الکتاب » 12 بار ، خطاب « یا بنی اسرائیل » 6 بار . و خطاب یاد شده .

230 - تنها کلمه ای که قرآن کریم به مومنان دستور داد آن را به کار نبرند ، کلمه ی (

راعنا ) بود و به جای آن کلمه ی ( انظرنا ) را قرار داد که همان مفهوم را می رساند .

« یا ایهالذین ءامنوا لا تقولوا راعنا و قولوا انظــــــــــرنا واسمعوا و للکافرین

عذاب الیم » ( بقره - 104 )

در صدر اسلام ، مسلمانان که پیامبر اکرم (ص) مشغول سخن گفتن بود ، گاهی از آن

حضرت درخواست می کردند کمی با تانّی سخن بگوید و به همین دلیل کلمه ی (

داعنا ) را که از ماده ی ( الرعی ) به معنی مهلت دادن است به کار می بردند . ولی

یهودیان از سر دشمنی همین واژه را از ماده ( راعنا ) ما را تحمیق کن ! است . این

مساله دستاویزی شد تا یهود ، مسلمانان و پیامبر (ص) را به استهزاء بگیرند . به

همین دلیل خداوند دستور فوق را صادر کرد .

منبع : تنها ترین ها در قرآن ، مسعود یزدی باغبان زاده